{{ toast }}
AGREGAR A UN PLAN

{{ addPlanVenue }}
ENVIAR PLAN

{{ sendPlanName }}

ENVIAR A:
Nadie con ese nombre se ha metido al sitio — dile que abra el link y ponga su nombre.

Al mandarlo le llega en vivo a su dispositivo.
QR del plan Que lo escaneen con la cámara — les abre este plan directo para votar.
RESERVAR

{{ modalTitle }}

{{ modalBody }}

FECHA
PERSONAS
{{ resPeople }}
HORA
Buscar mesa en OpenTable↗
{{ resNoBookMsg }}

{{ resFoot }}
Nada con ese nombre en el catálogo. Prueba otra palabra o publícalo desde "Para venues".
● {{ liveLabel }} DEMO
SOBRES · CDMX

¿Cuál es tu nombre?

Con tu nombre tus amigos te encuentran, calificas lugares con estrellas y votan juntos los planes.
CIUDAD DE MÉXICO · {{ todayLabel }} · {{ catCount }} LUGARES EN EL CATÁLOGO

¿Qué hacemos hoy, {{ firstName }}?

Dinos quiénes van, dónde andan y cuánto quieren gastar. Te regresamos las mejores opciones de tu zona — no 200 resultados.

✨ SOBRES AI Escríbelo como se lo dirías a un amigo y te armo el plan completo
O usa los filtros de abajo si prefieres
¿QUIÉNES?
{{ groupSizeLabel }}
¿POR DÓNDE? · PUEDES ELEGIR VARIAS ZONAS
¿CUÁNDO?
¿DE QUÉ HORA A QUÉ HORA?
→
PRESUPUESTO POR PERSONA
{{ budgetHint }}
VIBRA · ELIGE HASTA 3
{{ summaryLine }}

Nuevas recomendaciones

DISTINTAS CADA VEZ — LO QUE NO TE HEMOS ENSEÑADO

{{ sec.title }}

{{ sec.note }}

Último minuto · hoy

CAPACIDAD Y EVENTOS PUBLICADOS POR LOS VENUES
{{ of.badge }}DEMO
{{ of.title }}
{{ of.detail }}
{{ of.venue }}
📬 {{ tandaDe }} te compartió estos planes
{{ tituloKicker }}

{{ tituloPlan }}

{{ subtituloPlan }}
{{ f.k }}: {{ f.v }}
ESTE ES EL ENLACE · LLEVA {{ tandaCuantos }}
{{ tandaResumen }}
{{ resultsLine }}
{{ expandNote }}

Con fecha: {{ dateLabel }}

EVENTOS Y PUBLICACIONES PARA ESE DÍA
TICKETMASTER Los conciertos y boletos exactos de esa fecha todavía no están conectados. Mientras tanto, el catálogo fijo de abajo ya está filtrado para ese día.
BOLETOS {{ e.name }}{{ e.meta }} Comprar ↗

Planes armados

1–3 PARADAS · ORDEN Y HORARIOS SUGERIDOS
{{ p.tag }} EDITADO{{ p.total }}
{{ st.time }}. {{ st.name }}{{ st.sub }} {{ st.pp }}

{{ p.why }}

Lugares en {{ zoneName }}

{{ v.name }}{{ v.price }}
{{ v.meta }}
{{ t.label }}

{{ v.why }}

{{ v.av }}

Todo lo demás · modo catálogo

EVENTOS, RESTAURANTES, CAFÉS, BARES, ANTROS, CULTURA, PARQUES, CINES Y PLAZAS QUE PASAN TU FECHA Y ZONA

{{ cs.title }}

{{ cs.note }}
Foto de {{ detail.name }}
{{ detail.icon }} {{ detail.cat }}
FOTO · {{ detail.photoNote }}
{{ t.label }}
{{ detail.kicker }}

{{ detail.name }}

{{ detail.desc }}

POR QUÉ PARA USTEDES
{{ detail.why }}
CALIFICACIONES DEL SALÓN ★ {{ detail.rateAvg }}{{ detail.rateN }} reseñas
Pon tu nombre para calificar:
Las reseñas en vivo se activan cuando abres el sitio por el link del salón (con el servidor prendido).
{{ rv.stars }} {{ rv.user }}
{{ rv.txt }}
{{ f.k }}
{{ f.v }}
DISPONIBILIDAD · ELIGE HORARIO
Sitio oficial ↗

Combina bien con · misma zona
{{ planEstado }}
✨ {{ aiResumenCorto }}
{{ aiResumenResto }}

{{ planHeadTitle }}

{{ planSubTitle }}
FECHA FECHA DEL PLAN{{ roDate }} PARADAS
No tienes ningún plan ahorita

Arma uno con tus preferencias, deja que te lo armemos, o espera a que un amigo te mande el suyo.
CÓMO NOS MOVEMOS {{ rideHint }}
Plan en blanco
Ponle fecha arriba y agrega tu primera parada aquí abajo — restaurantes, bares, eventos, o lo que sea fuera del catálogo.
CAMBIAR HORA {{ st.time }} {{ st.dur }}
{{ st.sub }} {{ st.pp }}{{ st.travel }}
COMPLETA ESTA PARADA · {{ st.manualFalta }}
Mientras falte la dirección no podemos pedir carro ni trazar la ruta, y el total del plan no cuenta esta parada. No inventamos el dato.
↓ {{ st.legLabel }} {{ st.rideLabel }} ↗ Ruta ↗ Sin ubicación: completa la dirección para pedir carro o trazar ruta
{{ swapLabel }}
¿No sale? Agrégalo tal cual: "{{ planQ }}" a las
{{ planTotal }} {{ planMeta }}
{{ listoTitulo }}
{{ listoSub }}
AHORA SÍ, APÁRTALO · {{ reservaProgreso }}
{{ rs.hora }} {{ rs.name }}{{ rs.sub }}

{{ planWhy }}

Tus planes guardados

Ábrelos tal cual los dejaste. Para cambiarles algo, dale Editar adentro.

{{ sp.tag }} {{ sp.total }}
{{ sp.route }}

Planes que enviaste

{{ sp2.name }}{{ sp2.meta }}

📬 Planes que te enviaron

{{ rp2.name }}{{ rp2.meta }}

🎉 Planes confirmados · ¡se armó!

{{ cp2.name }}{{ cp2.meta }}

Mapa

ZONA:
{{ z.label }}
Comer · beber Cultura · experiencias {{ mapCount }}
{{ pinSel.letter }} {{ pinSel.name }}{{ pinSel.meta }} {{ pinSel.av }}

{{ mapHint }}
TU COLECCIÓN

Lugares guardados

Todavía no guardas ningún lugar. Busca algo y toca "Guardar" — aquí vive tu colección de lugares. Tus planes están en “Mis planes”.
Tus planes viven en “Mis planes”
{{ savedPlansCount }} Aquí sólo están los lugares que guardaste.

Lugares guardados

{{ v.letter }} {{ v.meta }}
PLAN CON AMIGOS · VOTACIÓN

Voten y se arma

{{ gLink }}
QR del sitio
Escanéame para entrar
Proyecta esto en clase: cada quien lo escanea con su cámara, pone su nombre y ya está adentro votando.
● VOTACIÓN EN VIVO — TODOS VEN LO MISMO {{ liveVotersLine }}
Pon tu nombre para entrar a la votación en vivo:
PROPONER UN LUGAR SUELTO · "YO QUIERO IR A…"
Ya está en la votación — vota abajo.
📩 {{ linkPlanBy }} te envió este plan Vótalo aquí abajo: "Sobres, me late" o "No jalo".
PLANES PROPUESTOS · VOTA EL PLAN COMPLETO Y CADA PARADA
🎉 ¡SE ARMÓ! Todos dijeron que sí — este plan está confirmado
{{ o.name }}{{ o.byLine }}
{{ o.countLabel }}
{{ o.voterLine }}
MANDAR A UN AMIGO: Aún no tienes amigos agregados — búscalos en tu Perfil, o comparte el link de arriba.
CONSENSO {{ gConsensus }}

{{ gFootNote }}
TU PERFIL · APRENDE CON CADA PLAN

Hola, {{ profileName }}

Ponte un nombre para calificar lugares, agregar amigos y votar:
TUS AMIGOS · CON ELLOS ARMAS Y COMPARTES PLANES
{{ f.name }}
Nadie con ese nombre se ha metido al sitio — dile que abra el link y ponga su nombre.
RESERVAS DEL GRUPO · EN VIVO
{{ gr.line }} {{ gr.when }}
{{ i.k }}
{{ i.v }}
{{ s.v }}
{{ s.k }}
PREFERENCIAS DE DIETA Y ESTILO

Datos y fuentes

Catálogo base: {{ catCount }} lugares verificados del dataset "CDMX 2025 Discovery Seed" (fuentes: Guía MICHELIN 2025, 50 Best, SIC/Secretaría de Cultura, Time Out) + curaduría propia. Los precios y horarios son estimados del catálogo, no disponibilidad confirmada: confírmalos con el lugar antes de ir. Estado de las fuentes en vivo:

{{ p.name }}{{ p.use }}{{ p.status }}
SOBRES PARA VENUES

{{ vHeadName }}

{{ vHeadSub }}
{{ k.v }}
{{ k.k }}
{{ k.sub }}
DEMANDA REAL EN SOBRES · ÚLTIMOS 7 DÍAS
{{ liveSearches }}
BÚSQUEDAS DE PLAN
{{ liveUsers }}
USUARIOS ACTIVOS
{{ livePlans }}
PLANES ARMADOS
OPORTUNIDAD: {{ liveOpp }}
QUIÉN TE ESTÁ ENCONTRANDO
{{ s.k }}
{{ s.v }}

El modelo de cobro apunta a demanda medible: leads calificados y reservas, no impresiones.
{{ o.badge }} {{ o.title }}{{ o.detail }} · {{ o.venue }} {{ o.status }}

Todo lo activo aparece en el feed del consumidor en "Último minuto · hoy". Las publicaciones con fecha también entran a búsquedas, mapa y buscador.

Publicar en Sobres

Evento, concierto, experiencia o restaurante. Al publicar entra al catálogo: buscador, mapa, resultados y "Último minuto".

Sale al instante en el lado consumidor.
TUS PUBLICACIONES
{{ p.name }}{{ p.meta }}
EMBUDO · ÚLTIMOS 30 DÍAS
{{ f.k }}{{ f.v }}

Conversión vista → reserva: 5.0%. Atribución completa: sabes qué canal trajo clientes reales.

DEMANDA POR DÍA · APARICIONES EN BÚSQUEDAS
{{ d.d }}

Martes y miércoles son tu capacidad ociosa. Ahí una oferta "Último minuto" genera demanda incremental — no canibaliza tu viernes.
SOBRES Prototipo académico · Emprendimiento en Acción · Christian Atherton & Pablo Masso · Catálogo: dataset CDMX 2025 ({{ catCount }} lugares verificados) + curaduría propia · Precios y horarios estimados en modo demo · Fotos: Wikimedia Commons (CC), en b/n